BERNARD SWYSEN / PTILUC